Ho svolto un'indagine su di te per gli ultimi 3 mesi.
I've been investigating you for the past three month.
Potrei aggiungere che ha svolto un ottimo lavoro.
The activities of the patrol were quite successful.
Avete svolto un buon lavoro per gli lchimonji, in questo torbido periodo.
Lords Ikoma and Ogura, you have worked well to further our interests.
Domani mattina verrà svolto un controllo.
We'll have a field crew check it out in the morning.
Avete svolto un controllo dell'attività di teletrasporto?
Have you scanned for signs of transporter activity?
Ho svolto un ruolo che non ho mai concepito.
Played a role I never conceived.
Ho svolto un esame approfondito per trovare la forma piu' probabile dei proiettili.
I reverse-engineered to find the most likely design of the bullets.
Ha svolto un lavoro notevole qui, alla Omicidi.
You've done some fine work here, in Homicide.
Ho detto che ha svolto un lavoro notevole alla Omicidi.
I said you've done some fine work in Homicide.
Non ho mai svolto un incontro in una casa privata in questo modo prima, Sig. Westen.
I've never done a meeting in a private home like this before, Mr. Westen.
La maggior parte di noi ha svolto un'intensiva ricerca di specializzazione in aree come la psicologia anormale e la sociologia, cosi' come studi intensivi riguardanti casi reali e la letteratura esistente.
[sobbing] [clicking continues] Most of us Have done extensive Post-graduate work In areas such as abnormal psychology and sociology,
Uomini d'intuito, ecco da chi è svolto un lavoro serio.
Men with hunches, that's where the real work gets done.
Quando entro in trance, riesco a vedere il crimine dove si è svolto, un sacco di altri dettagli.
When I go into a trance, I can see the crime where it took place, bunch of other details.
Lui pensa che tu abbia svolto un grande lavoro.
He thought you did a great job.
La polizia ha svolto un'indagine sulla possibilita' di dolo ma non e' uscito niente.
Police did an arson investigation And came up empty.
L’UE ha svolto un ruolo di primo piano nel negoziato che ha portato a questa impostazione.
The EU played a leading role in negotiating this vision.
Ed erano queste pillole che hanno svolto un ruolo enorme nel raggiungimento di questo risultato, perché hanno ridotto il mio appetito e accelerato il mio metabolismo, oltre ad aumentare la combustione dei grassi.
And it was these pills that played a huge role in achieving this result, because they reduced my appetite and accelerated my metabolism, as well as increased fat burning.
Le esportazioni e il surplus commerciale dell'UE hanno svolto un ruolo importante per alleviare l'impatto della crisi.
EU's exports and trade surplus have played an important role in mitigating the impact of the crisis.
Vorrei sottolineare il fatto che le nostre forze di polizia hanno svolto un ottimo lavoro.
I wish to stress the fact, that our police force did a remarkable job.
Stenz ha svolto un lavoro sporco per noi in Pakistan per un'operazione black-bag della CIA.
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation.
L'Islanda ha svolto un ruolo attivo nei consessi internazionali sulla questione degli inquinanti organici persistenti.
Iceland has taken an active role in international fora on the issue of peristant organic pollutants.
La commissione ECON ha svolto un ruolo determinante nell'adozione di normative per far fronte alla crisi e ha assunto un carico di lavoro più elevato in termini di controllo e relazioni.
The ECON Committee played a decisive role in the adoption of legislation responding to the crisis and took on an increased workload of scrutiny and reports.
E Georgina Casey non l'ha scritto all'epoca dei fatti perché non ha svolto un lavoro adeguato nel rappresentare il suo cliente.
And Georgina Casey didn't write it down at the time because she didn't do an adequate job representing her client.
La borghesia, storicamente, ha svolto un ruolo estremamente rivoluzionario.
The bourgeoisie, historically, has played a most revolutionary part.
Abbiamo già svolto un'esercitazione su uno scenario simile, essendo uno dei più probabili obiettivi nella matrice delle minacce locali.
We already have a workup on this scenario, as it was one of the likely hard targets in the domestic threat matrix.
Avevi promesso che avresti svolto un paio di commissioni per Maxine e che poi saresti tornato per quel mio lavoretto.
You promised you were gonna go run a few errands for Maxine, then be back to do a job for me.
Ho svolto un lavoro qui la scorsa settimana.
I worked a job here last week.
I tuoi agenti hanno svolto un ottimo lavoro per te.
Your agents have done well by you.
Non sapeva di aver svolto un test su un computer Hooli finche' Monahan non ha aperto quella scatola di email, giusto?
He didn't know that he had tested on a Hooli computer until Monahan opened that box of emails, right?
L'agente Barnes ha svolto un ruolo cruciale nella cattura del famigerato criminale... - Patrick "Sully" Sullivan.
Agent Barnes was instrumental in hunting down the notorious criminal Patrick "Sully" Sullivan.
Tre giorni fa abbiamo svolto un raid nel centro della città.
Three days ago we conducted a raid in mid-city.
Ha svolto un'operazione non autorizzata, compromettendo due anni di indagini dell'fbi per uscire con la rivelazione che saber produce nientemeno che caffettiere.
You performed an unauthorized infil, compromised a two-year undercover FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee machines.
Entrambi avete svolto un ottimo lavoro.
Both of you guys have just done a great job.
Agente Borin, voglio ringraziarla personalmente per aver svolto un cosi' bel lavoro con l'NCIS.
Agent Borin, I want to thank you personally for working so proficiently with NCIS.
Dunque hanno svolto un buon lavoro.
Then it was all well done.
Credo tu abbia svolto un lavoro eccellente.
I think you've done a fantastic job.
L'ho assunta perche' se ne occupasse e per lo piu' ha svolto un lavoro eccellente.
I hired you to look after it and for the most part, you did an excellent job.
Hai svolto un po' di lavoro extra?
Been doing a little work on the side?
Ha svolto un ruolo importante nei computer, in Internet, nelle comunicazioni mobili, in vari dispositivi, dispositivi e tecnologie.
It played an important role in computers, the Internet, mobile communications, various devices, devices and technologies.
Dal 1992, i programmi LIFE hanno svolto un ruolo essenziale per garantire una maggiore solidarietà e una migliore condivisione delle responsabilità ai fini della preservazione del bene comune ambientale e climatico nell'Unione.
Since 1992, LIFE programmes have played an essential role for better solidarity and responsibility sharing in preserving the common good of the Union's environment and climate.
Coloro che hanno svolto un'attività professionale in più paesi devono richiedere la pensione nel paese in cui vivono, a meno che non vi abbiano mai lavorato.
Even if you have worked in several countries, you should apply for your pension in the country where you live, unless you never worked there.
(Risate) Qualche tempo fa fu svolto un importante studio al Seminario Teologico di Princeton che mostra come, malgrado le tante occasioni che tutti noi abbiamo per aiutare, in alcuni casi aiutiamo, e altre no.
(Laughter) There was a very important study done a while ago at Princeton Theological Seminary that speaks to why it is that when all of us have so many opportunities to help, we do sometimes, and we don't other times.
Hanno svolto un ruolo fondamentale nella formazione delle galassie, i mattoni del nostro universo.
They played a crucial role in the formation of galaxies, the building blocks of our universe.
Ha svolto un bel pò di lavori saltuari, va in soggiorno in India per un anno, e, ciliegina sulla torta, ha la dislessia.
He job-hops quite a bit, goes on a sojourn to India for a year, and to top it off, he has dyslexia.
Qualche anno fa abbiamo preso una stampante 3D e abbiamo svolto un'indagine sui coralli – diversi colori e diverse consistenze, abbiamo chiesto semplicemente al corallo dove preferiva insediarsi.
A few years ago we took a 3D printer and we made coral choice surveys -- different colors and different textures, and we simply asked the coral where they preferred to settle.
Ho svolto un progetto sulla programmazione del tempo immergendomi 1001 giorni nelle vite di donne estremamente impegnate.
I recently did a time diary project looking at 1, 001 days in the lives of extremely busy women.
Una parte di noi ha svolto un progetto "pilota" per affrontare specifiche richieste di tangenti nel servizio pubblico o delle licenze.
A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement.
1.914568901062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been investigating you for the past three month. 